Need Help Translate English To Spanish?

In: Automotive Insurance

8 Jan 2010




Who can help me translate this page to spanish? I need it for today.
Thank you so much
You are invited to join us next Thursday, November 13, for our 9th annual heritage Night. We will be celebrating our diversity with a PTA meeting at 6:30 p.m., followed by a parade of nations (over 50 represented in our student population), and a testing experience featuring foods from 5 continents. We look forward to seeing you. Please wear clothing native to your country of origin. Children who want to participate in the parade of Nations must be in native costume and have a signed permission slip on file with us at school before Thursday evening. See you Nov. 13 at Heritage night.
Additional activities that are being held for our community:
Saturday, Nov. 22: The PTA will sponsor a community flu clinic. It will be here at school in the gym. You can come to get your flu shot. The organization providing the vaccine accepts insurance and Medicaid. Be sure to bring your insurance card as there will be a charge for the vaccine. The flu shot clinic is being held from 9 until Noon.
On Nov. 22, from 10a.m. until 3p.m. the police department in conjunction with GMM Automotive will sponsor a child safety and I.D. event for children from 3 to 7 years old.. Safe Assured will be making videos, recording electronic fingerprints, and making voice prints to give to parents in the event their child is abducted. This is a free service to our families.





Related Post :


  • Need more help with my IRA and personal finance?
  • i need help with personal finance?
  • i need help with home insurance?
  • Need Help! Automobile Accident Question?
  • Need PreCal help on these questions. ?

Other Post :


Sponsored

3 Responses to Need Help Translate English To Spanish?

Avatar

Anonymous

January 8th, 2010 at 7:40 pm

A le invitan que nos ensamble el jueves 13 de noviembre próximo, para nuestra 9na noche anual de la herencia. Celebraremos nuestra diversidad con una reunión de la Pta en el 6:30 P.M., seguido por un desfile de naciones (sobre 50 representados en nuestra población de estudiante), y una experiencia de la prueba que ofrece los alimentos a partir de 5 continentes. Miramos adelante a verle. Use por favor al natural de la ropa a su país de origen. Los niños que quieren participar en el desfile de naciones deben estar en traje nativo y tienen un resbalón firmado del permiso en archivo con nosotros en la escuela antes de la tarde de jueves. Véale el 13 de noviembre en la noche de la herencia. Actividades adicionales que se están llevando a cabo para nuestra comunidad: Sábado 22 de noviembre: La Pta patrocinará una clínica de la gripe de la comunidad. Estará aquí en la escuela en la gimnasia. Usted puede venir conseguir su vacuna contra la gripe. La organización que proporciona la vacuna acepta seguro y Medicaid. Esté seguro de traer su tarjeta del seguro pues habrá una carga para la vacuna. La clínica de la vacuna contra la gripe se está sosteniendo a partir del 9 hasta mediodía. El 22 de noviembre, de 10a.m. hasta 3p.m. el Departamento de Policía conjuntamente con GMM automotor patrocinará una seguridad del niño y el acontecimiento de la identificación para los niños a partir del 3 a 7 años. Confiado seguro hará los vídeos, huellas digitales electrónicas de registración, y haciendo impresiones de la voz para dar a los padres en el acontecimiento secuestran a su niño. Esto es un servicio gratuito a nuestras familias.

Avatar

Stefhani

January 8th, 2010 at 11:07 pm

OMG
“what do i know” that is notttt the translation!
Did you use a translator?
haha, sounds like it.

Avatar

Amelia

January 9th, 2010 at 2:16 am

Why don’t you try translating it first? Then we’d be more willing to edit what you’ve done.

Comment Form

You must be logged in to post a comment.

About this blog

This is about reference of insurance questions information.

Sponsored Links